Mitel 5240 Manuel d'utilisateur

USER GUIDE

CUSTOMIZING YOUR 5240 APPLIANCE Ringer Control 7RDGMXVWWKH5LQJHU9ROXPHZKLOH,3$SSOLDQFHLVULQJLQJ3UHVVWKHYROXPHFRQWUROEXWWRQVOR

Quick Key Programming <RXFDQSURJUDP\RXUTXLFNNH\VXVLQJWKH,3$SSOLDQFHRUWKH'HVNWRS7RRO7KH'HVNWRS7RROLVDFRPSDQLR

Language Change 7RFKDQJHWKHODQJXDJHRQWKHGLVSOD\ 3UHVV6(77,1*6 3UHVVWKH0RUHFRPPDQGNH\XQWLO/DQJXDJHDSSHDUV 3UHVVWKH/DQ

Redial - Saved Number 7RVDYHWKHODVWQXPEHUWKDW\RXPDQXDOO\GLDOHG /LIWWKHKDQGVHW 'LDO7R5HGLDODVDYHGQXPEHU /LI

Handsfree Operation 7RHQDEOH+DQGVIUHH2SHUDWLRQ3UHVV+$1'6)5((7RVZLWFKIURP+DQGVIUHHWR+DQGVHWRSHUDWLRQGXULQJDFDOO/LIWWKHKD

CALL HANDLING Hold 7RSODFHDFDOORQ+ROG3UHVV+2/'7RUHWULHYHDFDOOIURP+ROG /LIWWKHKDQGVHW 3UHVVWKHOLQHNH\ZLWKWKHI

Conference 7RVHWXSD&RQIHUHQFHZKHQDWZRSDUW\FDOOLVDOUHDG\HVWDEOLVKHGRUWRDGGDQRWKHUSDUW\WRDQH[LVWLQJ&RQIHUHQFH 3UH

Call Forward &DOO)RUZDUGOHWV\RXUHGLUHFWLQFRPLQJFDOOVWRDQDOWHUQDWHQXPEHUZKHQ\RXUSKRQHLVEXV\ZKHQ\RXUHQRWDQVZHULQJRUDOO

7RFDQFHO&DOO)RUZDUG 3UHVV6(77,1*6 3UHVVWKH0RUHFRPPDQGNH\ 3UHVVWKH)RUZDUGLQJFRPPDQGNH\ 6HOHFWWKHW\SHRIFDOO

Call Forward - End Chaining 7RHQVXUHWKDWFDOOVGRQRWJHWIRUZDUGHGDJDLQE\WKHGHVWLQDWLRQQXPEHU /LIWWKHKDQGVHW 'LDO

3300 ICP - 3.3

Messaging - Callback 7ROHDYHDPHVVDJHZDLWLQJLQGLFDWLRQRQDWHOHSKRQHZKHQ\RXKHDUEXV\RUULQJEDFNWRQH3UHVV/HDYH$0VJFRPPDQGNH\7R

7RVHWDSDVVZRUGXSWRGLJLWVQRWLQFOXGLQJ 3UHVVWKH0HVVDJLQJFRPPDQGNH\ 3UHVVWKH1HZ3DVVZRUGFRPPDQGNH\ (QWHUDSDVV

USING OTHER FEATURES Account Codes $QDFFRXQWFRGHLVDVHULHVRIGLJLWVWKDW\RXDVVLJQWR\RXUFDOOVXVXDOO\IRUDFFRXQWLQJSXUSRVHV7KHFRGH

Callback 7RUHTXHVWD&DOOEDFNZKHQ\RXUHDFKDEXV\RUXQDQVZHUHGVWDWLRQ3UHVVWKH&DOO0H%DFNFRPPDQGNH\7RDQVZHUD&DOOEDFN

Campon 7R&DPSRQWRDEXV\VWDWLRQ3UHVVWKH,:LOO:DLWFRPPDQGNH\7RUHWULHYHDFDOOZKHQ\RXKHDU&DPSRQWRQH 3UHVVWKH&D

Paging 7RXVH3DJLQJ /LIWKDQGVHW 3UHVVWKH3DJHUTXLFNNH\6HH4XLFN.H\3URJUDPPLQJIRULQVWUXFWLRQVRQSURJUDPPLQJIHDWXUHVWR\RXU

Direct Paging 'LUHFW3DJLQJDOORZV\RXWRSDJHDSDUW\WKURXJKWKHLUWHOHSKRQHVSHDNHU7RSDJHDQRWKHUH[WHQVLRQXVHU /LIWWKHKDQGVHW

Reminder 7RSURJUDPD5HPLQGHU 3UHVV6(77,1*6 3UHVVWKH5HPLQGHUFRPPDQGNH\ (QWHUWKHWLPHLQKRXUIRUPDW 3UHVVWKH6DYHF

Headset Operation (with Feature Control Switch) ,03257$17127(0LWHO1HWZRUNV+HDGVHWVZLWK)HDWXUH&RQWURO6ZLWFKPXVWEHLQVWDOOHGLQWKH

Calculator 7RXVHWKH&DOFXODWRU 3UHVV6(77,1*6 3UHVVWKH&DOFXODWRUFRPPDQGNH\ 8VHWKHWHOHSKRQHNH\SDGDVWKHQXPHULFNH



Trunk Flash 7KH7UXQN)ODVKIHDWXUHDOORZV\RXWRDFFHVV&HQWUH[IHDWXUHVLIDYDLODEOHZKLOH\RXDUHWDONLQJRQDQRXWVLGHFDOO7RIODVKD

USING THE APPLICATIONS Personal Directory 7KH3HUVRQDO'LUHFWRU\SURYLGHVHDV\DFFHVVWR\RXUSHUVRQDODGGUHVVERRN7KHPDLQVFUHHQRIWKH

Corporate Directory 7KH&RUSRUDWH'LUHFWRU\LVFUHDWHGDQGPDLQWDLQHGE\\RXU6\VWHP$GPLQLVWUDWRU)URPWKH&RUSRUDWH'LUHFWRU

Call Logs &DOO/RJVWUDFNXSWRRI\RXULQFRPLQJRXWJRLQJDQGPLVVHGFDOOV,WSURYLGHVWKHQDPHRIHDFKFDOOHGRUFDOOLQJSDUW\WKHGD

Speed Dials 6SHHG'LDOVLVDQDSSOLFDWLRQWKDWDOORZVDFFHVVWRDOLVWRISKRQHQXPEHUVWKDW\RXFDQGLDOZLWKRQHRUWZRNH\SUHVVHV8VHW

Online Services 2QOLQH6HUYLFHVSURYLGHVDFFHVVWRDSSOLFDWLRQVDQGLQIRUPDWLRQSURJUDPPHGE\\RXU6\VWHP$GPLQLVWUDWRUIRU\RXUXVH2QOLQHVHUY

Mitel Networks IrDA Module 7KH0LWHO1HWZRUNV,U'$,QIUDUHG'LVSOD\$GDSWHU0RGXOHSURYLGHVDZLUHOHVVFRQQHFWLRQEHWZHHQ0LWHO1HWZR

Speech Recognition 6SHHFK5HFRJQLWLRQLVDQRSWLRQDOIHDWXUHWKDWDOORZV\RXWRLQWHUDFWZLWKWKHV\VWHPXVLQJ\RXUYRLFH:LWK6SHHFK5HFRJQLWLR

USING VISUAL VOICE MAIL 9LVXDO9RLFH0DLOLVDQDSSOLFDWLRQWKDWDOORZV\RXWRYLVXDOO\LQWHUDFWZLWKWKHYRLFHPDLOV\VWHP%HIRUH\RXFDQXVHYR

About the Voice Mail main screen 7KH9RLFH0DLOPDLQVFUHHQFRQWDLQVDFKURQRORJLFDOOLVWRIWKHYRLFHPHVVDJHVLQ\RXUPDLOER[ZLWKWKHPRVWUH

LContents ABOUT THE 5240 IP APPLIANCE,3$SSOLDQFH)HDWXUHV TIPS FOR YOUR COMFORT AND SAFETY'RQWFUDGOHWKHKDQGVHW 3URWHFW\RXUKH

Playing messages 7RSOD\PHVVDJHV $FFHVV\RXUPDLOER[ 8VHWKH1DYLJDWLRQNH\VWRVHOHFWWKHPHVVDJHWKDW\RXZDQWWRSOD\ 3UHVVWKH

Making and Replying to Messages 7RUHSO\WRDPHVVDJH 8VHWKH1DYLJDWLRQNH\VWRVHOHFWWKHPHVVDJHWRZKLFK\RXZDQWWRUHSO\ 3UHVVWKH

'HOLYHU\2SWLRQV$GGUHVVLQJ2SWLRQV<RXFDQVSHFLI\UHFLSLHQWVIRU\RXUPHVVDJHVE\HQWHULQJPDLOER[QXPEHUVVHOHFWLQJPDLOER[RZQHUVE\

Recording Memos 7RUHFRUGDPHPRWR\RXUVHOI $FFHVV\RXUPDLOER[ 3UHVVWKH0RUH&KRLFHVFRPPDQGNH\UHSHDWHGO\XQWLO5HFRUG0HPRDSS

Changing your Greetings, Name and Passcode :KHQ\RXILUVWVHWXS\RXUPDLOER[\RXUHFRUGHGDJUHHWLQJDQG\RXUQDPHDQGVHOHFWHGDSDVVFRGH7KH

FEATURE ACCESS CODES 6DYH/DVW1XPEHU 5HSHDW/DVW1XPEHU6DYHG &DOO+ROG5HPRWH5HWULHYH &DQFHO&DOO)RUZDUGLQJ)ROORZ

TM, ® Trademark of Mitel Networks Corporation. © Copyright 2003, Mitel Networks Corporation. All rights reserved.

LLCALL HANDLING+ROG 7UDQVIHU &RQIHUHQFH &RQIHUHQFH6SOLW $GG+HOG 6ZDS &DOO)RUZDUG &DOO)RUZDUG5HPRWH &DOO)

LLLUSING THE APPLICATIONS3HUVRQDO'LUHFWRU\ &RUSRUDWH'LUHFWRU\ &DOO/RJV 6SHHG'LDOV %RRNPDUNV 2QOLQH6HUYLFHV

ABOUT THE 5240 IP APPLIANCE 7KH0LWHO1HWZRUNV,3$SSOLDQFHLVDGLJLWDOWHOHSKRQHWKDWDOVRVHUYHVDVDJDWHZD\WR\RXUFRPSDQ\QHWZRUNSUR

5240 IP Appliance Features )HDWXUH )XQFWLRQ5LQJLQJ,QGLFDWRU IODVKHVWRVLJQDODQLQFRPLQJFDOO$XGLR'HYLFH&RQWUROVVZLWF

TIPS FOR YOUR COMFORT AND SAFETY Don’t cradle the handset! 3URORQJHGXVHRIWKHKDQGVHWFDQOHDGWRQHFNVKRXOGHURUEDFNGLVFRPIRUWHVSHFLDOO\